Carlos Eduardo Zavaleta celebró cumpleaños en Huaraz y Caraz

Esta nota sobre el notable narrador Carlos Eduardo Zavaleta nos la envía Ricardo Ayllón. Un homenaje a nuestro querido profesor san marquino.

El 7 de marzo
Carlos Eduardo Zavaleta celebró cumpleaños en Huaraz y Caraz
El viernes 6 hubo conferencias , y presentó Antología personal. El sábado 7 se reunió con escritores, estudiantes e intelectualidad del Callejón de Huaylas
El destacado escritor Carlos Eduardo Zavaleta celebró su onomástico en las ciudades de Huaraz y Caraz. La Municipalidad Provincial de Huaraz le tributó su saludo desde la víspera del cumpleaños.
El escritor natural de Caraz, presentó Antología Personal, la noche del 6 de marzo, edición recién salida de la imprenta, en acto que llenó el auditorio municipal. La mesa estuvo presidida por el burgomaestre de la ciudad, Ing. Lombardo Mautino Ángeles y por el Regidor de Cultura Prof. Juan Carlos Pariasca Pérez. El programa que se desarrolló contó con la intervención de Segundo Castro García (AEPA) y de Carlos Toledo Quiñones (AEPA)
Los primeros en dar el abrazo de cumpleaños el 7 de marzo, fueron las autoridades ediles que acompañaban al escritor Zavaleta y sus ex alumnos.
El ambiente de fiesta lo puso don Wilfredo Torres Azurza, amigo entrañable del laureado escritor.
El 7 de marzo, en horas de la mañana, Zavaleta estuvo en el Centro Arqueológico de Willca Waín, y compartir un almuerzo con amigos huaracinos; luego se trasladó a Caraz donde le esperaban más muestras de gratitud.
Tuvo una agenda recargada, el viernes 6 presentó su libro y el 7 departió con escritores, estudiantes e intelectualidad del Callejón de Huaylas.

Celebrando su cumpleaños. En el abrazo su alumno Benigno Quispe Ramos

Antología personal

Luz de Fondo de Marialicia Atencio Briñez

Pronto a presentarse en Lima el poemario Luz de fondo de nuestra amiga la poeta venezolana Marialicia Atencio Briñez. Aquí sólo tres poemas como muestra.

De madrugada


Me sumí en el llanto
cuando recordé tu boca.
Silencio y éxtasis
se adueñaron de mis adentros
y decidí volver al encuentro.
Te besé nuevamente
y en medio de la humedad
desperté.



Creyéndole a mi invento

Me invento a alguien.
Ese que no eres
pero quiero que seas.
Invento que me amas
como yo quiero, como yo diga.
Mientras más te invento
más me lo creo
y sólo sé ahora que no te creo lo que eres.
Creo que te invento a ratos
por eso quiero creerme,
que me creas que eres otro.



Vivir

Elevemos nuestras alas lastimadas
curando heridas que la vida nos ha dado.

Liberemos el amor
sin temor a la burla de algún otro.

Pensar siempre en libertades
nos dará confianza en la verdad.

Acariciemos los espacios escondidos de la muerte
para no pensar ya en miedos ni debilidades.

Inventemos este bálsamo
hasta que deje de doler
la frialdad que nos camina por un lado.

Abramos jaulas, corramos hacia el viento,
gritemos la alegría del hermano.

Marialicia Atencio Briñez

Madrid: una ciudad, muchas voces

Nuestro muy estimado amigo Juan José Soto, hoy en Madrid, organiza El Ciclo de Poesía Hispanoamericana y Española: “Madrid: una ciudad, muchas voces” que se llevará a cabo los días viernes 13, miércoles 18, y viernes 27 de marzo de 2009 en el Centro Hispano Centroamericano sito en Fray Ceferino González, nº 4 a las 19:45 p.m. y en el que participarán poetas de Argentina, Cuba, Chile, México, Perú y España; así como músicos y cantantes de diversas nacionalidades.

Los poetas participantes son: Nora Alarcón (Perú), Julio Espinoza (Chile), Rodrigo Galarza (Argentina), Eduardo Fariña (Chile), Miguel Ángel Gara (España), José Luis Gómez Toré (España), Alberto Lauro (Cuba), Luis Luna (España), Jesús Malia (España), Miguel Pastrana (España), Óscar Pirot (México), Cecilia Quílez (España), Eduardo Rezzano (Argentina), Antonio Ruiz Pascual (España), María Sangüesa (España), Juan Soros (Chile), Juan Soto (Perú), Diego Valverde (Perú) y Jéssica Zorogastúa (Perú).

Ofelia Lazo en la Casona

Ofelia lazo en la Casona de San Marcos

Inaugurando las actividades en homenaje al Mes del Teatro e iniciando el Ciclo de Narración Oral de Cuentos Peruanos,
el martes 3 de marzo, a las 6:30 p.m. en el Auditorio de La Casona, la consagrada actriz Ofelia Lazo interpretará tres
cuentos de la costa, la sierra y la selva, de Antonio Gálvez Ronceros, José María Arguedas y de los aguarunas, respectivamente.

El ingreso es libre.

DELIRIUM ESTETICUS

40 AÑOS DE VIDA LITERARIA DE BORIS ESPEZÚA SALMÓN

Por: FERNANDO CHUQUIPIUNTA MACHACA

Hace 21 años Boris Espezúa Salmón publicó su primer libro de versos, "A través del ojo de un Hueso". No sabía entonces que por azares de la vida su actividad como poeta se iba a unir a una inusual ocupación para alguien que trata con las sugestiones superficiales, la de conquistador de varias afroditas del interior solar.
Boris Espezúa Salmón tuvo que hacer frente a un levantamiento ciudadano en la urbe del Altiplano, al que logró acallar resolviendo sagazmente el pliego petitorio. A decir de su placidez, demostró entenderse muy bien tanto con las musas como con las masas. Ahí recibió el apelativo que hasta ahora ostenta: "El Gamaliel Andino". Boris Espezúa Salmón, nacido en Juli (Puno) en 1960, ha cultivado desde entonces una obra que transita con igual soltura por el ánimo lírico como por la preocupación social, quizá en evocación de las labores madrigalescas a las que se dedicó en su plenitud al lado de su progenitores, en las riberas del Titi- Qaqa. Además de los cuatro poemarios, o libros publicados, tiene una profusa actividad como promotor cultural. En alguna oportunidad, incluso, viajó a Lima y allí tuvo gran amistad, nada menos que a los poetas de la generación “Hora Zero”.
En ese tránsito intenso por el devaneo cultural, cultivó algunas amistades con las cuales mantuvo después una profusa relación epistolar: con Enrique Verástegui, Tulio Mora, Juan Ramírez Ruiz, José Watanabe, Jorge Pimentel, Abelardo Sánchez León, entre otros tantos. Lamentablemente, Boris Espezúa recuerda que: "Tulio Mora- su gran amigo entrañable- le dijo en un monologo verbal: 'El Perú en América no tiene amigos'. Penosamente, ahora todas esas reflexiones son cenizas.
La editorial Adrus de la ciudad de Arequipa, al celebrar sus cuarenta años de poeta, le publicó un libro de derecho: "La protección de la dignidad Humana", en una edición voluminosa y muy conservadora. Allí se hallan sus conocimientos de Magíster en Derecho Público, y, es de resaltar el libro que es una prolija valoración sobre los principios de la Constitución Exigible.
No sin razón alguna digo que la poesía de Boris Espezúa Salmón es contenida, sobria, antípoda de la elocuencia de sello hispano y se caracteriza por su naturalidad". Por ello Espezúa bien se luce en esa brevedad que exige un relámpago rápido, la inmediata captura de una imagen o metáfora definitiva. Y ahora que el poeta lucha valientemente contra una afrenta política, esperamos que se reponga totalmente para que siga dándonos más elocuencias, necesarios para la vida misma, de nosotros.

El Fetichismo de tu ser

ornitorrinco editores de nuestro amigo Ricardo Ayllón

Tiene el agrado de invitarte a la presentación del libro

EL FETICHISMO DE TU SER
de
John Ruiz Alvarado

este viernes 27 de febrero a las 10.30 a.m. en el auditorio de la Facultad de Educación y Humanidades de la Universidad Nacional del Santa, cito en la Ciudad Universitaria de Bellamar, distrito de Nuevo Chimbote.

El acto contará con los comentarios de autoridades educativas de la referida universidad.

Finalizado el acto habrá vino de honor.

Sociedad Peruana de Poetas en un encuentro poético internacional

La Sociedad Peruana de Poetas presidida por la Doctora Martha Crosby y el Consejo Nacional de Mujeres presentó el pasado 13 de febrero en las instalaciones del Club Social Miraflores-Lima un encuentro poético internacional que tuvo como invitada de honor a la poeta dominicana Norma Feliz autora del poemario "Madrugadas". Con ella leyeron Martha Crosby, Carmen Flores, Gladys María Pratz, Elsa Pulgar Vidal y María Elena Urrunaga. En la presentación estuvo el actor y locutor Dante Casanova y en el acompañamiento musical la cantante internacional Rosita Negreiros.

La poeta Norma Feliz luego de complacernos leyendo muy buenos poemas fue distinguida por la Sociedad Peruana de Poetas con el cargo de Embajadora del Perú en EEUU. De buena fuente sabemos que luego fueron a brindar con pisco. ¡Salud!

La poeta dominicana Norma Feliz leyendo sus poemas

Norma Feliz en la mesa de honor

Preparando la pista musical para que Rosita Negreiros deleite con sus canciones

Rosita en acción con canciones variadas

Norma firmando autógrafos

Foto del recuerdo: Norma Feliz y martha Crosby

Una foto de damas, entre ellas Norma y Martha

Norma con el poeta Leoncio Luque

Norma y Johnny Barbieri

Norma celebrando con pisco

Norma leyendo algunos poemas ¡up!

Reencuentro de poetas del mundo

Todo un exito fue el reencuentro de los poetas del mundo Norma Felíz, Martha Crosby, Leoncio Luque y Johnny Barbieri en el hall de la Biblioteca de Lima el pasado jueves 12. Al término del recital se brindó con Pisco sauer cortesía de Feli Luján. Bajo una lluvia de verano luego visitaron la plaza mayor de Lima. Aquí algunas fotos.

En pleno recital: Johnny Barbieri, Norma Feliz, Martha Crosby y en el uso de la palabra Leoncio Luque

Norma Feliz (Rep. Dominicana) en la palabra, junto a los poetas Johnny Barbieri, Martha Crosby y Leoncio Luque

El público asistente

Finalizado el recital brindando con pisco sauer: Leoncio Luque, Johnny Barbieri, Norma Felíz, Pedro Perales y Martha Crosby

Posando para la foto los cuatro poetas del mundo: Leoncio Luque, Johnny Barbieri, Norma Felíz y Martha Crosby

Pedro Perales, Leoncio Luque, Johnny Barbieri, Norma Feliz, Martha Crosby y el representante de la biblioteca pública de Lima

Norma Felíz donando libros a la biblioteca de Lima

Saliendo de la biblioteca

Martha Crosby, Norma Felíz y Johnny Barbieri en la plaza mayor de Lima

Teniendo como fondo palacio de gobierno

Pedro Perales, Martha Crosby, Norma Felíz y Johnny Barbieri

Miguel Ildefonso: HIMNOS

Miguel Ildefonso

HIMNOS

Pasas por calles pero es como si pasaras por el mismo dolor
estar solo otra noche solo con tu sombra que es la noche
te detienes a prender un cigarro tu última sonrisa se va
cabalgando una rata que se mete a un jardín de basura:
si tu alma fuera un crepúsculo que miras desde el centro de la ciudad
no sería un crepúsculo que mirarías luego desde los extramuros
pero tu alma no es un crepúsculo y aunque todos los días
tratas de contemplarlo sabes que el alma anda por alguna parte
así como el invierno o mejor dicho como una mujer
tomando pastillas en invierno y que te quiere


¿Quién no ha matado a su dios?
yo lo maté tantas veces que no recuerdo - antes de eso lo busqué
por la ciudad infinita sobre todo en las noches
cuando miraba el paisaje infinito descubría bocas manos abiertas
poros vacíos cargué mi cuerpo hasta dar con el amanecer
luego me senté en una plaza vacía: un sol aparecía y desaparecía
si algo se mueve – pensé – no es por algún motivo en especial
pero dicho movimiento nos crea una sensación: surge la necesidad
lo divino se convierte en otro cuerpo


En sí Peter Pan caminaba por paredes meadas
abiertos los burdeles rotos los poemas de los suicidas
su mar se fundía bajo el sol
un ave cruzaba el horizonte de edificios
siluetas de borrachos en los umbrales de los bares
el ave defecaba un corazón medía la altura del cielo con su pico
conectado a la nada tras la tempestad de una rosa
decía adiós a la luz primera del presagio
el sueño compraba un cigarrillo en la puerta de una iglesia
los cadáveres de quinientos años atrás daban sus cantos
a todo lo vahído: del cielo colgaba el agua de un amor
Peter Pan se colgaba de esa palabra absurda
hasta que de pronto ya solo lo habitó el silencio


Yo escribiré en el suelo de Lima un poema que no tenga final
que el principio sea el parachoque de un carro
en marcha y las nubes que a veces suelen llegar
se queden atrapadas en los árboles
para que los niños que circulen por el poema
se escondan de los castigos
ah la soledad una canción de Lou Reed
que se oye de un carrito de plástico que pasa
un niño atrapado en su juego lento como fluido de nieve
una pandereta la cascada de lágrimas y la basura más allá
la basura humana muriéndose por dinero
todos los crepúsculos los he visto
todos los caminos de la tarde los recorrí de mañana
por eso ahora tengo tiempo para escribir
bajo cuatrocientas estrellas visibles
y una en especial que se llama Rimbaud


Ella me regaló por estas fechas hace años
un libro de Kavafis
Poemas un conjunto de todos sus poemas
ahora he vuelto a leer lo que ella escribió para mí
en la primera página
lo del amor tiene el carácter fortuito de un presente claro
ella lo escribió para que después no vaya yo a olvidar
que me amaba
el pobre Kavafis abría cavado una fosa en el piso
de su habitación ello para colgarse del techo
y no tener un piso tan cercano
ella me quería / hacía todo lo posible por verme
aguantó todo lo que una muchacha enamorada
pudo soportar para mantener su amor erguido como una flor
viajando en un bus en la ruta larga del infinito
yo ahora leo lo que escribió Kavafis
la espera es un símbolo desesperado


“Yo creía en el arte de Van Gogh
en la poesía de Rimbaud
en la locura de Nietzsche
en la belleza de Beatrice
yo creía que iba a vivir para siempre
que sería eterno como un crepúsculo
en la borrachera de la noche
aterrizaba en el Cabo Blanco y soñaba bajo un árbol
que me cuidaba de la garúa abandonada
las inmensas estrellas tenían la forma de un gran poto
la quimera era el hueco en mi pantalón
yo creía en un cambio social
amanecía en la celeste brisa
mirada desde el interior de la nada
unas aves deambulaban por el cielo más triste del mundo
el bar próximo estaba a dos cuadras
había en su interior la mitad de mi camino
y la huida del alma fuera de los desagües
el ser se confunde con la necesidad de ser
sacaba la cabeza por los ladrillos
y el abismo claro afloraba de mentiras casas letreros
¡ten piedad oscuridad de los que solo buscan la luz!
¡ten piedad de los que solo viven para vivir!
un céfiro traía algo de tranquilidad
sobre la palidez de la tierra
una marcha de obreros todo el día
la poesía expulsaba misterios
o eso también creía


Te he esperado en la Filmoteca
en el purgatorio en el fondo de una guitarra de fuego
y te he amado con el ruido de los carros en Wilson
con la luna de los árboles y poemas en los bolsillos
estatuas dormidas en el humo una voz en mi mejilla izquierda
la voz de E. Much cruzando un puente mudo
una multitud que sin saber se entregaba a la muerte
fui a comprar cigarrillos a ojear unos libros rojos
mientras se oía a Mozart en un cielo gris que
como el corazón de Shelley latía más allá de una promesa
veredas húmedas al amanecer
Nietzsche triste y solo como lo imaginé
la noche me llevó a un cuarto oscuro
y las musas bailaron todos mis sueños de invierno



Estaba sentada en la esquina pequeña con sus arrugas
dormitando al lado de sus bolsas
las manos juntas cruzando los dedos
la gente pasaba bajo la noche vacía
apenas la vi quedé paralizado / el lado invisible del universo
radicaba en la indiferencia hacia la anciana
ella con su mandil sucio sus zapatillas rotas de niña
sus cabellos blancos que salían del gorro
mientras la gente mataba y moría
vivía entre los carros en ese atolladero del semáforo
yo me enfrentaba y me aniquilaba
las casas se descascaraban en cámara lenta
en el ángulo obtuso entre el cielo y el infierno
quinientos diez dicotiledones como versos de ningún poeta
encontraban sus respectivos corazones arriba en las estrellas
la anciana miraba la avenida y dormitaba
así fue que vi a dios



Miguel Ildefonso. Nació en Apolo, Lima, en 1970. A lo largo de veinte años ha escrito una sola obra que comprende libros de poesía y de narrativa. Los de poesía son: Vestigios, Canciones de un bar en la frontera, Las ciudades fantasmas, M.D.I.H., Heautontimoroumenos, Los desmoronamientos sinfónicos, Travesías (inédito) e Himnos (que aquí va a sus manos, lector). Los de narrativa son: El Paso, Hotel Lima y El viaje de Camilo (inédito). Ha obtenido premios como El Copé de Oro de Poesía, el Premio de Poesía “Luces de Bohemia” de El Paso University, el Concurso de Cuento de la Asociación Peruano Japonesa y el Concurso de Cuento Afredo Bryce Echenique. Ha vivido en Estados Unidos, y ha viajado por Chile, Argentina, Alemania y Francia.

NO VALES UNA BALA de Michel Alberto Jiménez Melchor

Joven poeta Michael Alberto Jiménez Melchor presenta su plaqueta de poesía No vales una bala. Habra que ir a verlo.

RECITAL EN EL CLUB SOCIAL MIRAFLORES

CLUB SOCIAL MIRAFLORES Y LA SOCIEDAD PERUANA DE POETAS

Presentan el Recital:
“Encuentro Poético Internacional ”

Participan:

Martha Crosby Crosby
Carmen Flores Jimenez
Gladys Maria Pratz
Elsa Pulgar Vidal
Maria Elena Urrunaga Montoya

Invitada de Honor
Norma Feliz ( Rep. Dominicana)
Cónsul de New York-USA
Movimiento Poetas del Mundo

En la Música:
Cantante Internacional Rosita Negreiros

Maestro de Ceremonias: Actor y Locutor:
Dante Casanova

La presentación se llevará a cabo el día
13 de Febrero del presente año a las 7.00pm
en las instalaciones del Club Social Miraflores
ubicado en el Malecón de la Reserva 535 – Miraflores

ENTRADA LIBRE

POETAS DEL MUNDO EN LIMA

(foto cortesía de Rossana Arellano)

POETAS DEL MUNDO EN LIMA

Se presentan en un recital de poesía de reencuentro
los poetas:

Norma Feliz (Cónsul-Manhattan-USA)
Johnny Barbieri (Cónsul-Lima)
Martha Crosby
Leoncio Luque

Presentador: el poeta Pedro Perales

Día: Jueves 12 de febrero
Hora: 7:00pm
Lugar: Hall del Segundo piso de la Biblioteca Pública de Lima

Ubicada en la cuadra 4 de la Av. Abancay-Lima

INGRESO LIBRE

Se ruega reenviar la nota

Aquí algunas fotos del recuerdo en Isla negra-Chile

(Johnny Barbieri, Norma Feliz y Leoncio Luque)

Presentación de la antología poemas para ti

Presentación de la antología poemas para ti

Un gran éxito fue la presentación de la antología en CD de la Dra Martha Crosby que se llevó a cabo el lunes 19 de enero de 2009 en el club social Miraflores-Lima. Estuvieron como presentadores Germán Súnico Bazán, Carmen Flores y Johnny Barbieri y como maestro de ceremonia el actor y locutor Dante Casanova. El local estuvo lleno. Se celebró con vino al final de la presentación. Aquí publicamos algunas fotos cortesía de "El perfil latinoamericano".

En plena presentación Carmen Flores, Martha Crosby, Germán Súnico y Johnny Barbieri.

Martha en compañía de amigos, entre los cuales se encuentra el sobrino del poeta César Vallejo.

Martha recibiendo invitaciones

Martha posando entre amigos con su CD.

Martha Crosby y Johnny Barbieri al finalizar la presentación.

Entre los asistentes están José Beltrán Peña y Cecilia Molina (en medio)

Más asistentes rodeando al sobrino de César Vallejo.

Comentario a la antología poemas para ti de Martha Crosby

Comentario a la antología poemas para ti de Martha Crosby

Por: Johnny Barbieri

La primera lectura que nos ofrecen los poemas que componen esta antología de Martha Crosby es la priorización del concepto, la idea, sobre la imagen o a la cadena de versos que pretende mostrar. La función referencial prima, sutilmente, sobre la función estética. Esto hace que los poemas parecieran cargados de significaciones más personales, más íntimas, diría incluso, más convencionales; reducidas al orden habitual, a la actividad cotidiana: sentimientos, ilusiones, desilusiones, sueños, temores, frustraciones, etc.
Toda referencia suprarreal es abolida por una referencia más realista, más humana. En todo caso diríamos que la poesía lo ha elevado a un plano de mayor significación posible.
Encuentro en estos poemas de Martha Crosby una intención poética por desarrollar un romanticismo sentimental de reducción al ser, a la esencia del ser. En el poema Yo te amo, uno de los más logrados de este grupo, bajo un sentimiento aparentemente becqueriano se encierra un erotismo que la autora ha sabido hacer suya y crear con ella una propuesta poética particular. Este sentimiento tiene por característica la presencia de un locutor personaje que se autoinflinge la culpa, el pecado, el error. “Es mentira y tú lo sabes / pues sólo ayer /me encontraste / ¡En una casa de placer!” Aunque en este poema suma de manera contundente la disposición que la autora ha hecho de la trama del poema dándole un final preciso con el uso del recurso que hemos mencionado. También en el poema Carta para ti observamos la utilización de este mismo recurso pero con una variante distinta; la disposición ha cambiado, ya no la encontramos al final el poema, si no distribuida a lo largo de todo el texto, “Perdóname por no ser la persona / que buscas amar / por no ser yo la razón de tu existencia, / por no tener belleza y ofenderte / con mi presencia”.
Otra tendencia que nos agrada en estos poemas de Martha es aquella que sin dejar su esencia erótica se vuelve más social, más realista, temáticamente con mayor valor literario. Este es el caso del poema Miserable donde una voz de madre se hace escuchar preocupada por el estado de un niño, acaso ciertos vasos comunicantes con experiencias percibidas que la han marcado en su sensibilidad: Recuerdo el sonido del presidio, / del hospital, del orfanatorio, del terral, / cien veces me convertí en fiera, / de pronto, / una herida certera / y el silencio total ,/ lo mismo encontramos en el poema Pecado original pero con una modulación distinta ya que dentro del tema erótico hay una carga fuerte de reflexión: Mi corazón empezó a acelerarse de gozo / Y el cuerpo sonreía; / de pronto sentí el puñal / de la naturaleza y de la vida. / Sangrante, corrí agitada a mi casa, / jadeante, me encerré con llaves, / muchas llaves, trancas y fierros / en las neuronas, en los lóbulos, en las células, / para que la realidad se vaya / y no me alcance nunca…nunca…
Dentro del romanticismo asentado la poeta muestra una heterogeneidad de temas, entre ellas hay una tercera y última que nos interesa remarcar; es aquella que aborda la relación estrecha con los elementos de la naturaleza haciendo los textos más coloridos, más frescos, más juveniles, de mayor carga vital. Si en los anteriores poemas se presentaba reflexiva, acuciosa por el concepto, aquí la vemos llena de una imaginería que la hace más desasida, más expuesta a la vida, en una tendencia hacia los sonetos de madera de Neruda. Me gusta la mujer / de acero y arena / de marfil y de cuarzo / materna y paterna / de luz y de canto / De miel y rocío / la luna bañando / de plata y de cobre / a un niño abrazando / Me gusta la mujer / de fuerza y desafío / interminable lienzo / sin viento escalofrío / De sed caminando / ardiendo en su cuerpo / el amor a la prole / y por las noches orando / De tierno roble / con sabor a madre / en curtida imagen / y rubor de tarde. / Extasiada… acariciando…besando / ¡Cuánto me gusta…/ la mujer de carne! Es toda ella plena, totalizadora en la afirmación de mostrarnos un discurso poético propio por lo humanizante: un erotismo sutil, una preocupación social y reflexiva, y una referencia de los elementos de la naturaleza capaz de evocar nuestros más profundos recuerdos. Es así como vemos a Martha Crosby en esta antología que, sin dudar, recomendamos adquirirla.