La nueva antología Looking Out, Looking In (Editorial Arte Público) reúne en sus páginas lo mejor de la poesía latina de Estados Unidos en inglés desde mediados de siglo XX hasta nuestros días. William Luis, profesor de la Universidad de Vanderbilt y editor de esta selección, considera que la literatura latina de Estados Unidos experimenta un “boom” no muy diferente en su impacto al que se manifestó en Latinoamérica durante la década de los años 1960. “La literatura latina ya ha allanado el camino para convertirse en la literatura del siglo XXI”, afirma Luis en el prólogo de esta recopilación.
Además de un excelente estudio crítico sobre la poesía latina en Estados Unidos, a modo de prólogo, la antología cuenta con una amplia selección de poemas que evidencian la diversidad temática, estilística y formal a través de más de 80 poetas de origen hispano. Según el editor, el proceso de selección se enfocó en poemas representativos de poetas chicanos, cubanos, puertorriqueños y dominicanos, cuya producción literaria tiende a realizarse principalmente en inglés.
fuente: El Nuevo Herald
No hay comentarios.:
Publicar un comentario