domingo, mayo 29, 2011

Jordá: «Me gusta la poesía que sirve para reflejar lo complejo de la vida»

Eduardo Jordá

El ganador del X Premio «Alarcos» con «Tulipanes rojos» considera la emoción lo más difícil de lograr en el poema

«Me gusta que la poesía cuente cosas, describa lugares y situaciones y sirva para reflejar la complejidad de la vida». Así se refiere a una de sus actividades literarias Eduardo Jordá, que ayer obtuvo el premio «Emilio Alarcos» de poesía en su décima edición con el poemario titulado «Tulipanes rojos».


Eduardo Jordá (Palma de Mallorca, 1956) ha publicado novela, ensayo, poesía y artículos periodísticos. Su obra poética se recoge en libros como «La estación de las lluvias», «Ciudades de paso», «Mono aullador» e «Instante».


El jurado destacó «la intensidad lírica, la claridad de un estilo depurado y la capacidad de sugerir emociones en la narración de la vida y en la descripción de la realidad» de la poesía de «Tulipanes rojos», un libro que García Montero identificó con la memoria y la vida cotidiana.


Para el ganador, la poesía no es otra cosa que una ecuación en la que intervienen tres valores: emoción, inteligencia y música, y afirma que «el buen poema es la resolución de esta ecuación: inteligencia más emoción, igual a música». A su juicio, lo más difícil de conseguir siempre es la emoción, porque «ha de tratarse de una emoción contenida, alejada del melodrama, e íntima y secreta».


El autor de «Tulipanes rojos», que escribió su libro anterior, «Instante», en endecasílabos, señala que en la última etapa ha optado por el verso libre, «buscando solo el ritmo, la música y la cadencia adecuada». También se muestra partidario de la poesía que le habla al lector en voz baja, «como en una conversación agradable en un bar».


Jordá colabora como columnista en el «Diario de Mallorca», del mismo grupo editorial que LA NUEVA ESPAÑA y en el «ABC Cultural». El jurado que le otorgó el premio estuvo presidido por Luis García Montero, y actuaron como vocales Josefina Martínez, José Luis García Martín, Aurora Luque, Jesús García Sánchez, «Chus Visor», y Carlos Marzal.


Al premio «Alarcos» de poesía se presentaron 160 poemarios.



Fuente: lne.es

viernes, mayo 27, 2011

Comienza la Feria del Libro, la fiesta popular de la literatura

Será la estrella del fin de semana: la literatura, sobre todo la popular, aunque también una vez más y por fortuna habrá hueco para los títulos menos comerciales y los clásicos que nunca dejan de vestir cualquier estantería, y mucho más si de las casetas del Retiro se trata. 447 expositores para poner a reventar el Paseo de Coches de nuestro parque más célebre.

La gran pregunta no estriba en si la gente irá, que lo hará y en masa, como todos los años, sino en si subirá la Feria la temperatura de este malherido sector. Porque el año no ha sido nada bueno para el libro.

Alemania, la invitada



El escritor y filósofo alemán Rüdiger Safranski será quien inaugure este viernes a las 19.00 las actividades culturales de esta edición en el pabellón del Círculo de Lectores. ¡AleManía en la Feria del Libro! es el lema del programa de encuentros organizados por el Goethe-Institut Madrid, la Embajada de Alemania y la Feria del Libro.

Entre los autores alemanes que acudirán estarán Clemens Meyer,Volker Braun, Kathrin Schmidt, David Safier, Christian Schünemann, Volker Kutscher y Hans Magnus Enzensberger.

Y para quienes quieran aprovechar para hacerse con algunos imprescindibles de la literatura alemana, aunque muchos ya lo han ido haciendo desde que en 2009 ganara el Nobel la germana-rumana Herta-Muller, es el momento de llevarse algún título de la excepcional premiada así como del estimulante filósofo alemán Peter Sloterdijk, cuya última obra publicada en España es Celo de Dios (Siruela).

Pequeños grandes títulos
Entre todos los superventas, tan presentes siempre en la Feria del Libro, se colarán algunos títulos menos conocidos, pero sin duda interesantes para algunos atentos lectores.

Es el caso de la antología de relatos (Eduardo Cano, Javier Pascual Echalecu y Javier Sagarna) con la que la editorial Tres Rosas Amarillas inaugura la colección de este género. O Conversaciones con un amigo, de Alberto Manguel; Escribir ficción, de Edith Wharton, y Cuentos completos, de Unamuno, que son algunos de los últimos títulos de Páginas de Espuma.

El cartel, de Corazón
El diseñador español Premio Nacional de Diseño Alberto Corazón ha diseñado el cartel de la Feria. Una escalera, la que nos muestra, que tiene mucho que ver con el ascenso que el artista siente cuando lee: "Con las buenas lecturas sigo teniendo la evidencia cinestésica, física, de estar ascendiendo, no por elevación, sino pisando peldaños. A veces unos pocos peldaños, otros una escalera sin fin".

Y añade algo con lo que los lectores a los que no hay videojuego que saque de su afición estarán de acuerdo: "Cuando has terminado la lectura lo que te rodea se ha transformado. No eres el mismo que el que comenzó esa lectura. Sientes la nostalgia de la ascensión. Esa nostalgia es la que nos empuja hacia un nuevo libro. Hacia una nueva escalera".

Los niños, primero
A las 19.30 h los pequeños tienen este viernes una cita: aprender a confeccionar su propia figura desplegable en el pabellón de Mapfre.

Solo media hora después, otra opción para ellos: un taller donde fotografía, lectura y escritura se convierten en un solo arte. Tras unas breves nociones de fotografía, los niños harán un bodegón con sus libros favoritos para fotografiarlos y escribir después un comentario.


Fuente: 20 minutos.es

miércoles, mayo 25, 2011

Crean un portal de literatura africana en la Biblioteca Miguel de Cervantes

Un grupo de investigadores de la Universidad de Alicante (UA) ha creado un portal dedicado a la literatura africana escrita en español dentro de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC), han informado hoy fuentes del campus universitario en un comunicado.


Bajo el título "Biblioteca Africana", el espacio digital ha sido desarrollado en el marco del proyecto de investigación y desarrollo (I+D) del Ministerio de Ciencia e Innovación denominado "Literaturas africanas en español. Mediación literaria y hospitalidad poética desde los 90".


El nuevo portal de la BVMC, dirigido por la doctora Josefina Bueno, recoge obras de autores guineoecuatorianos y de escritores que "eligen" la lengua española "tanto como resultado de su inmersión social (literaturas migrantes) como fruto de la libre elección idiomática (caso de Camerún o Marruecos)".


Según Bueno, el espacio dedicado a la literatura africana también incorpora "la producción en español de mujeres africanas tanto por la complejidad identitaria como por el discurso de género que representan", apuntan las fuentes.


Para la directora, la creación de la "Biblioteca Africana" supone un "hito" en cuanto a la difusión del español como lengua de cultura y de creación artística.


Este espacio, que será presentado el próximo viernes en el campus alicantino, se centra en la elaboración de un corpus de literatura escrita en español por autores de procedencia africana.


Entre los trabajos que pueden leerse en el portal se encuentran los del poeta saharaui afincado en Elche Luali Lahsen, el escritor camerunés Innongo-vi-Makomè, el autor senegalés residente en Pontevedra Abdoulaye Bilal Traoré y el literato de Guinea Ecuatorial Juan Tomás Ávila Laurel.


Otros autores incluidos son Mba Abogo (Guinea Ecuatorial); los marroquíes Mohamed Ahmed Bennís, Abderrahman El Fathi y Mohamed Lemrini El-Ouahabi; la autora de Benin residente en Barcelona Agnès Agboton; el melillense Mohamed Toufali y el profesor de la Universidad de Cádiz nacido en Larache (Marruecos) y descendiente de judíos sefarditas León Cohen Mesonero.
Junto con los textos literarios, el portal ofrece una documentación teórica y crítica para entender y contextualizar este corpus literario de escritores africanos.


En total, se pueden consultar obras de más de una decena de autores de distintas procedencias, así como numerosos estudios, artículos e investigaciones sobre esta temática.


El portal persigue dar a conocer dónde y quién escribe en español en África, contextualizar científicamente este hecho y publicitar las últimas investigaciones realizadas sobre este fenómeno en distintas partes del mundo.


"Esta biblioteca aúna la presencia histórica del español en África con las realidades plurilingües actuales que dotan al español de un nuevo estatus como lengua de creación", señala la directora del espacio.



Fuente: ADN.es

lunes, mayo 23, 2011

En memoria del compañero Roberto Sosa

La Asociación de Amistad Honduras Cuba (AHC), informamos al mundo que esta madrugada ha fallecido uno de los miembros fundadores de esta organización, el poeta Roberto Sosa de un infarto, en el centro médico. Hondureño, originario del departamento de Yoro, con residencia en la Colonia Miraflores de Tegucigalpa, Honduras, Sosa fue autor de varios libros Y Premio Casa de las Américas.


Lamentamos profundamente la partida del compañero y extendemos nuestro más sentido pésame y resignación cristiana a sus familiares, amigos y amigas de la vida y compañeros y compañeras de lucha por la justicia y la defensa de la Revolución Cubana y sus conquistas en bien de la humanidad.


Leonel Casco, Secretario de relaciones [sic.]Filial de Tegucigalpa, AHC.


En memoria del compañero Roberto Sosa


Nuestra dolida Honduras ha levantado una estrella en sus hombros y hoy va con ella por sus calles. Nuestra poesía ha ganado un punto eterno en el firmamento.


Artistas en Resistencia llora el desaparecimiento físico del más grande de nuestra poesía viva, el poeta Roberto Sosa, hombre y palabra que reunió en sí la dignidad que tantos encontramos como último recurso ante el ataque constante de aquellos que han intentado humillarnos.


Artistas en Resistencia, acompaña hoy a su querida compañera Lidia de Sosa y a sus hijos y nietos, a toda la nación que su poesía supo definir y que hoy tiene en la memoria del poeta Roberto Sosa, un punto de partida para construirse fuerte, humilde y revolucionaria.


Que su poesía sea su vida en nosotros, que su poesía forme parte de nuestra refundación nacional, que su poesía abra los muros que nos mantienen excluidos, que su poesía sea el látigo que cruce la cara de los que abandonan a su poetas.


¡Que su poesía esté presente en las banderas que alza el pueblo en Resistencia!

Compañero Roberto Sosa ¡Presente!



Por: Lic. Rosa Cristina Báez Valdés "La Polilla Cubana"

sábado, mayo 21, 2011

Herta Müller, en la Feria del Libro de Guadalajara


Con un espectáculo literario-musical, la Premio Nobel de Literatura 2009 encabeza la delegación de escritores que estarán presentes en el encuentro editorial donde Alemania es el país invitado de honor.

A poco más de seis meses de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Alemania ya está lista como país invitado de honor del encuentro editorial, cuya delegación de escritores será encabezada por la Premio Nobel de Literatura 2009, Herta Müller, quien en la capital tapatía incluso presentará un espectáculo literario-musical con la cantante Sanda Weigl.


Durante la presentación del programa de actividades del país invitado de honor en la FIL-Guadalajara, a desarrollarse del 26 de noviembre al 4 de diciembre, el embajador de Alemania en México, Edmund Duckwitz, destacó la importancia de participar de la actividad literaria más importante de habla hispana.


“Alemania es el primer país que no comparte filiación con las lenguas romances, lo que hace más interesante esta edición de la feria. Para nosotros, vencer las fronteras del idioma y hacer de la feria una verdadera fiesta de las letras es un reto que aceptamos gustosos.”


La intención es ofrecer la escena viva, multicultural y diversa en temas de las letras alemanas, con autores como Uwe Timm, Ingo Schulze y el suizo Peter Stamm, así como nuevos nombres como Sasa Stanisic, Melinda Nadj Abonji y Stefan Kiesbye, por mencionar a algunos de los 24 nombres confirmados para asistir al encuentro editorial.


La posibilidad de que otro Nobel de Literatura, Günter Grass, asista a la feria fue prácticamente cancelada, al considerar que por la edad del autor de El tambor de hojalata, en octubre llegará a los 84 años, “se hace un poco más difícil para él viajar”


En el acto, Raúl Padilla, presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, se mostró complacido de contar con Alemania como país invitado de honor en el 25 aniversario del encuentro editorial, sobre todo porque la nación europea ha mostrado una vocación cultural que es, además, un catalizador para su vida cotidiana, y ejemplo de reactivación social y diálogo ciudadano.


“Los habitantes de Guadalajara y los más de 600 mil asistentes de diversas partes del país se verán beneficiados con la muestra de una cultura tan clásica como vanguardista, siempre abierta a la universalidad, que reflejarán una Alemania moderna.”


Con la presencia de Jürgen Boos, director de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, y Nubia Macías, directora de la FIL-Guadalajara, se destacó al encuentro como un marco idóneo para talleres, mesas redondas, conferencias, entrevistas, eventos musicales, dentro de un programa cultural, que busca mostrar a Alemania como un país orientado al futuro.


Entre los nombres de los grupos musicales o exposiciones que estarán presentes en la capital tapatía, incluso se mostraron imágenes de cómo quedará el pabellón de Alemania en la Expo-Guadalajara, resaltan el dueto pop Stereo Total o la banda The Notwist, además de un diálogo cultural entre México y Alemania con la proyección de la película Fausto, acompañada por el grupo mexicano Dr. Fanatik.


El Instituto Cultural Cabañas será sede de la exposición Linie-line-línea con las obras de 20 artistas contemporáneos; se ofrecerá una exhibición de arte gráfico de Neo Rauch y otros artistas de Leipzig en el Museo de Arte Zapopan y la retrospectiva de videoarte record again en el Museo de Arte Raúl Anguiano.


Desde la perspectiva de Raúl Padilla, el hecho de que los editores alemanes y los mexicanos cuenten con un espacio para compartir experiencias allanará el camino para el intercambio comercial y, sobre todo, para mayor reconocimiento y difusión de los autores europeos de un lado, y latinoamericanos del otro, en nuestros respectivos países.
La FIL-Guadalajara contará también con un programa especial para festejar sus primeros 25 años.



Mercado editorial en español


La producción editorial en Alemania es vasta e importante: en la Asociación de Editores y Libreros Alemanes cuentan más de 5,700 socios, 1,800 de ellos editoriales y el resto librerías; en 2009 publicaron 93 mil títulos en alemán y el hábito de lectura ocupa un noveno puesto de entre 48 pasatiempos sometidos a una encuesta en aquel país.


En ese mercado, México y la literatura en español apenas si figuran; de acuerdo con Marifé Boix, subdirectora de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, los libros más traducidos en Alemania vienen del inglés, casi 65 por ciento del mercado de traducciones, le sigue el francés con poco más del 10 por ciento y el español cuenta con apenas 1. 7 por ciento de dicho mercado.


“El principal objetivo del proyecto es intensificar las relaciones entre los mundos editoriales de Alemania y los países de América Latina. O sea que tenemos mucho que hacer.”


Incluso, dentro de las licencias compradas en Alemania de otras lenguas en 2009, el español ocupa el noveno lugar, superado por el inglés y el francés, pero también por el japonés, el sueco y el ruso.



Fuente: MILENIO.COM

jueves, mayo 19, 2011

Presentación de libros en Chiclayo

Presentación de libros en Chiclayo

- Viernes 27 de mayo 2011-

Salón Consistorial del Palacio Municipal de Chiclayo

- 7:30 p.m.

- "LATIDOS" (Lírica)

de José Félix Maquén Gamarra

&

"LOS SUEÑOS DEL PADRE GUATEMALA" (Narrativa)

de Bernardo Tineo Tineo


- Entrada libre–‏

miércoles, mayo 18, 2011

Historias de siempre, AUTORES PARA CONOCER

La Editorial Imago

presenta su antología de cuentos

Historias de siempre, Autores para conocer,

con los comentarios de

Alejandro Neyra, y Hernán núñez Tapia.


La presentación se llevará a cabo

el martes 24 de mayo a las 6:30 pm.

en la Casa de la Literatura peruana

(antigua estación de desamparados,

jr Ancash 207, centro histórico de Lima)


INGRESO LIBRE

lunes, mayo 16, 2011

NOCHE PERUANA CON LA ESCRITORA MIRIAM R. KRÜGER

NOCHE PERUANA CON LA ESCRITORA MIRIAM R. KRÜGER

Luxemburgo , mayo 2011.- BICHER 3 son bibliotecas solidarias de la red CIGL en los distritos de Esch-sur-Alzette, Hesperange y Pétange las cuales promueven la circulación del libro y promocionan la facilidad del intercambio de conocimientos a través de actividades basadas en la lectura y la escritura.

En este mes de mayo y con el apoyo del Centro de Iniciativa y de Gestion Local de Esch-sur-Alzette y el Instituto Cultural Luxemburgés Peruano organizan la "Noche Peruana con la Escritora Miriam R. Krüger".

En esta velada literaria la escritora Miriam R. Krüger hara lectura de algunos de sus poemas incluidos en sus poemarios Sentir y Potpurri . El publico tambien podra degustar platos tipicos de la gastronomia peruana , musica y objetos artesanales tradicionales.

La cita sera el jueves 19 de mayo a las 19.00 en InternetStuff Click en el distrito de Esch-sur-Alzette.

sábado, mayo 14, 2011

1er. Festival Iberoamericano de Poesía “Salvador Díaz Mirón”

1er. Festival Iberoamericano de Poesía
“Salvador Díaz Mirón”
Dedicado a la Vida y Obra del Poeta Veracruzano
Las Choapas, Veracruz, México del 07 a 10 de Junio de 2011

La celebración del I Festival Iberoamericano de poesía Salvador Díaz Mirón, se celebrará en el Municipio de Las Choapas, Veracruz; México del 07 al 10 de junio del año en curso. Será para la comunidad choapence un honor contar con grandes poetas iberoamericanos.

Este festival estará inspirado en la vida y obra del emblemático poeta veracruzano Salvador Díaz Mirón, el cual dará fe a los choapences y al resto del mundo de las raíces poéticas veracruzanas que deben de ser un orgullo para las personas y sobre todo los jóvenes que deseen emprender este camino de las letras y el arte.



Las Choapas los espera

viernes, mayo 13, 2011

Cinco maneras de armar un travesti de César Eduardo Carrión

Cinco maneras de armar un travesti de César Eduardo Carrión - cascahuesos editores

En un año prolífico en publicaciones, nos complace anunciar la pronta aparición de Cinco maneras de armar un travesti, el nuevo libro del poeta ecuatoriano César Eduardo Carrión y que será presentado en la ciudad de Quito en los próximos días. Considerado como una de las nuevas voces de la poesía ecuatoriana esta vez nos entrega un libro donde «son sobremanera incisivas las transformaciones que (…) ha efectuado en poemas y versos de varios poetas para elaborar sus Cinco maneras de armar un travesti (Alexis Naranjo)».

Sobre el libro:

«En Cinco maneras de armar un travesti, César Eduardo Carrión nos ofrece una riquísima y ambiciosa elaboración poética a partir de diversos poetas de la tradición hispanoamericana, entre ellos José Lezama Lima y Octavio Paz. Se trata de una aventura de reescritura, como se practica últimamente por varios poetas, como Maurizio Medo o Héctor Hernández Montecinos. Quizá el “travesti” del título alude a esos travestimientos de escritura que le sirven a Carrión como plataformas de lanzamiento de sus versos», nos dice el poeta uruguayo Roberto Echavarren.

Sobre el autor:

César Eduardo Carrión nació en Quito, en 1976. Estudió Filología Hispánica en Madrid y Comunicación y Literatura en Quito; y, actualmente, es Director de la Escuela de Lengua y Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Ha publicado los libros de poesía Poemas en una Jaula de Faraday, (Quito, Dirección de Educación y Cultura del Gobierno de la Provincia de Pichincha, 2010) - Primer lugar del Premio Provincia de Pichincha de Poesía 2010; Limalla babélica, (Quito, Eskeletra, 2009) - Mención de Honor del VI Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade de 2008; Pirografías, (Quito, Gescultura, 2008) - Libro finalista del III Premio Internacional de Poesía Joven “La Garúa”, 2007; Revés de luz, (Quito, Corporación Cultural Orogenia, 2006) - Mención de honor en el concurso Jorge Carrera Andrade del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito de 2007; y los libros de ensayo ‘Habitada ausencia’: Historia y poética en la poesía de Javier Ponce, (Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2008); ‘La diminuta flecha envenenada’: en torno de la poesía hermética de César Dávila Andrade, (Quito, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2007). Es Miembro del Comité editorial de Ruido Blanco. Revista ecuatoriana de poesía, desde febrero de 2010 y ha editado el libro Fulgor del instante. Aproximaciones a la poesía de Iván Carvajal (Quito, 2008). También ha sido Miembro del Comité Editorial de País secreto. Revista de poesía y ensayo, que se editó en Quito desde junio de 2001 a noviembre de 2005.

jueves, mayo 12, 2011

"Detrás de las Ventanas" de Paolo Astorga

Este viernes 13 se presentará el libro "Detrás de las Ventanas" de Paolo Astorga, con los poetas Miguel Ildefonso, Raúl Heraud y Roy Dávatoc en la Casa de la Literatura, a las 6 y 30 p.m. Están todos invitados.

Presentación del Libro "Detrás de las Ventanas"
Autor: Paolo Astorga
Lugar: Casa de la Literatura Peruana
Fecha: Viernes 13 de Mayo del 2011
Hora: 6:30 p.m.


INGRESO LIBRE

miércoles, mayo 11, 2011

Festival de poesía infantil

Festival de poesía infantil
Los niños tienen este fin de semana su propia feria
Verso en nubes’ estrecha lazos entre escritores españoles e iberoamericanos
Entre las presencias más destacadas cabe citar a los escritores María García Esperón, Aurelio González Ovies y Antonio García Teijeiro.


Por: Joaquín Revuelta


Cuando todavía resuenan los ecos de la feria del libro en el salón de los Reyes del Consistorio de San Marcelo, este mismo escenario volverá a llenarse de literatura este fin de semana con la celebración del I Festival de Poesía Infantil ‘Ciudad de León’, que bajo el lema ‘Verso en nubes’ organiza la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León, que cuenta en esta ocasión con la colaboración de entidades como el Ministerio de Cultura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta), la editorial Everest, la editorial Pintar Pintar, la biblioteca pública, las bibliotecas municipales y la asociación DaviDown.


El evento, que ayer fue presentado por la titular de Cultura, Evelia Fernández, y por la coordinadora del mismo, la profesora y escritora Asunción Carracedo, se crea con el ánimo de estimular la sensibilidad literaria y poética en los niños y niñas, constituyendo a su vez uno de los pilares dentro de los objetivos que la Concejalía de Cultura se ha marcado en la candidatura de ‘León Ciudad de la Literatura’ para la Unesco.


Del 13 al 15 de mayo pasarán por la capital leonesa destacados escritores, poetas, ilustradores, editores, bibliotecarios, maestros, y especialistas en literatura infantil y juvenil con una producción literaria reconocida y premiada en numerosas ocasiones, y con importante proyección internacional. Así, una de las presencias más señaladas es la de la escritora mexicana María García Esperón, Premio Hispanoamericano de Poesía Infantil, que el domingo a las 11:30 horas presentará su poemario ‘Tigres de la otra noche’ y que además viene colaborando de forma muy activa en el blog del festival versoenubes.blogspot.com, al igual que otros poetas y escritores del ámbito iberoamericano.


Evelia Fernández hizo especial énfasis en la colaboración del profesorado de todos los colegios de la ciudad “porque ellos son la basey el motor para que todos los niños y niñas participen en las diferentes actividades programadas”.


Del amplio programa previsto en los tres días que dura el festival, la edil de Cultura hizo mención al homenaje a Miguel Hernández que tendrá lugar el sábado a las 20:00 horas a través de un recitado a la usanza de los antiguos ‘romances de ciego’ donde actuarán Pedro Villar y el cantautor Carlos Emilio Rimada. También reseñó el ‘gaitokamishibaiya’, tradición oral japonesa que tiene su origen en los templos budistas del siglo XII y en torno a la cual tendrá lugar un acto el domingo en la biblioteca pública.



Fuente: La Crónica de león

lunes, mayo 09, 2011

Comienza el Festival Internacional de Poesía de Granada

Comienza el Festival Internacional de Poesía de Granada, con Vargas Llosa, Sabina y Pereza


El escritor peruano Mario Vargas Llosa, último Premio Nobel de Literatura, el cantante Joaquín Sabina y la banda de rock Pereza serán los protagonistas de la octava edición del Festival Internacional de Poesía de Granada, que se celebrará desde este lunes día 9 y hasta el 13 de mayo.
Vargas Llosa conversará con el poeta Benjamín Prado sobre su relación con la poesía y muchas otras cuestiones relacionadas con la literatura en el acto central del FIP, que se celebrará el jueves 12 de mayo en el Auditorio Manuel de Falla a las 19,00 horas. Durante el acto, se leerá el manifiesto a favor de que Granada sea declarada Capital Mundial de la Poesía, según han informado los directores del FIP, Daniel Rodríguez Moya y Fernando Valverde.
Tras la charla entre Vargas Llosa y Prado, la pianista Rosa Torres Pardo y el poeta granadino Luis García Montero ofrecerán un recital de homenaje a Albéniz que fue estrenado con gran éxito en el Teatro Español de Madrid.
El escritor peruano se une a la nómina de premios Nobel que ya ha acogido el FIP en Granada, que logró que el pasado año Herta Müller, que acababa de recibir el premio Nobel, inaugurara la cita poética. También Derek Walcott y Wole Soyinka, galardonados por la Academia Sueca, han participado en las dos últimas ediciones del festival.
La presencia en esta ocasión de Vargas Llosa en Granada supone un "lujo" al que podrán acudir más de un millar de personas de forma gratuita, han considerado los directores del FIP, que han destacado que "en plena crisis vamos a intentar mantener el nivel de la programación de años anteriores haciendo un esfuerzo importante". Las invitaciones para acudir al acto se agotaron apenas una hora después de que pudieran solicitarse en la web del festival.
PREMIO LORCA
Como novedad, el Festival de Poesía de Granada se inaugurará este año con la entrega del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca Ciudad de Granada a la escritora malagueña María Victoria Atencia, en un acto que tendrá lugar el martes 10 de mayo en el Auditorio Manuel de Falla. Sobre esta autora, la Facultad de Ciencias de la Educación acogerá durante la semana del FIP unas jornadas académicas a las que se han apuntado ya unos 500 estudiantes, en las que participarán, entre otros, Aurora Luque, Clara Janés, Juan Antonio González Iglesias y Francisco Ruiz Noguera.
El día 13 de mayo, a las 22,00 horas, en el Parque Federico García Lorca, se celebrará el espectáculo 'Poesía y Rock: Benjamín Prado y Pereza', en el que el poeta y los músicos madrileños animarán a miles de espectadores. Prado leerá algunos de sus poemas más representativos mientras los Pereza, uno de los grupos más importantes del panorama rock en español, cantarán sus grandes éxitos.
"Será una mezcla de música y poesía muy especial. Darán lo mejor de sí mismos e intercambiarán sus papeles. Va a ser un espectáculo muy original que nadie debe perderse", explicaron Fernando Valverde y Daniel Rodríguez Moya. Las entradas para el concierto están a la venta en las taquillas del Teatro Isabel la Católica, Librerías Babel, Melgamusic y Discos Krisis.
Antes de esta actuación la sede central de CajaGranada acogerá otro de los actos más interesantes de esta edición, que también versará sobre la relación entre la literatura y el rock. El que fuera batería del grupo Génesis y ahora escritor afincado en la Alpujarra, Chris Stewart, charlará sobre este asunto con el periodista Jesús Arias, del mismo modo que lo hará el guitarrista y compositor José Ignacio Lapido con el codirector del FIP Daniel Rodríguez Moya. Para finalizar este acto, el cantante y poeta Joaquín Sabina leerá poemas acompañado de Luis García Montero.


POETAS INTERNACIONALES


Además, como en cada edición, autores de más de diez países ofrecerán lecturas de poemas a lo largo de toda la semana. Entres los poetas más destacados se encuentra el salvadoreño Jorge Galán, la venezolana Yolanda Pantin, el boliviano Eduardo Mitre, la ecuatoriana Aleyda Quevedo, la colombiana Andrea Cote o el cubano Waldo Leyva, entre otros. También participarán autores españoles como Felipe Benítez Reyes, Ignacio Elguero, Raquel Lanseros, o Juana Castro, reciente ganadora del Premio Nacional de la Crítica.
Por otra parte, y en reivindicación de los derechos del pueblo saharaui, el miércoles 11 de mayo el Teatro Municipal Isabel la Católica acogerá la lectura de dos de sus poetas más importantes, Chejdan Mahmud y Luali Lehsen, un recital que estará precedido de la proyección del documental 'Amargo como la vida, dulce como el amor, suave como la muerte', del cineasta granadino José Sánchez Montes.
Como en años anteriores, la provincia de Granada contará con una extensión del FIP, con recitales de algunos de los poetas participantes. En esta edición, los municipios en los que tendrán lugar las lecturas serán Huétor Santillán, Cájar, Peligros, La Malahá y Víznar.
También los autobuses urbanos de Granada han vuelto a convertirse en libros rodantes durante la celebración del Festival Internacional de Poesía de Granada. En los vehículos se podrán leer textos de algunos de los participantes en el encuentro, y del mismo modo Correos enviará a los granadinos una tarjeta postal con un poema. En esta ocasión, los versos escogidos pertenecen al granadino Luis García Montero.
La Sala Zaida de la Fundación Caja Rural también se suma al FIP con una exposición del pintor y grabador Pablo del Pino que se inaugura a las 19,30 horas de este lunes. Bajo el título 'Sombras', en la muestra podrán verse algunos de los trabajos de este artista madrileño, uno de los ilustradores de libros de poesía más solicitados del panorama nacional.
Asimismo, este año el FIP ha puesto en marcha la iniciativa 'Ciudad Libro', patrocinada por la Unesco. El proyecto, que dirige Ángel Arenas, consiste en la instalación de paneles en el que los ciudadanos podrán escribir sus reflexiones y en los que los autores participantes en el festival dejarán sus manuscritos. El programa, que se ha llevado ya a otras ciudades del mundo, como Lisboa, Ciudad de México, Managua, Madrid, Calgary (Canadá), Burdur (Turquía) o Braga (Portugal), contará en Granada con la participación de más de 300 escolares e integrantes de 20 colectivos de la ciudad.



Fuente: EUROPA PRESS

domingo, mayo 08, 2011

Tres Poemas

CORDIS

Hilvano un corazón lila sobre la almohada ennegrecida
un corazón de abril que sea parte de este temblor
que habite esta imposibilidad de reducción hacia la piedra
piedra sedimentada desollada
arrojada al vacío
tez esculpida sobre la piedra que acaba de crecer
ojos humeantes que parecen piedras expuestas al sol
ojos que nos miran en esta noche que se apaga al ocultarnos
un corazón pequeño que alcance este pequeño movimiento
un corazón suspendido ante una cuenta regresiva
Oscura estatua de mármol detrás de las vendas
espesura de rasgos hechos de mordeduras
ausencia postrada a una cama extensa
llena de manos que hurgan cada espacio para encontrarte
fantasma en el tocador frente al espejo
espejo agonizante a veces roto
construyo un jardín para desyerbar el más lacerante dolor
construyo un promontorio de flores para ponerlas a tus pies
flores hechas de gritos
flores de luz de neón bajo el atardecer
flores de granizo con pétalos de oro
orbe construido a mano
mano de Dios omnipotente deshaciendo el mundo.





PLEGARIA AMERICANA[1]

Nuestra madre murió en el mar entre albatros
hace cinco lustros que yo la busco
hacia las profundidades donde sólo es posible el olvido
las inmensas distancias que sólo tienen inicios
puntos de partidas hacia el fin
un eterno romperse hacia los lados menos reales
no he olvidado las llaves del reino
las he usado todas sin ninguna suerte
Nuestra madre murió a veinte yardas del mar
la vieron envejecer sobre un barco al que por las tardes
le habían crecido ramas
unos buzos la vieron vestida de blanco con un olor a rosas
su cajón estaba dentro de un nicho tapiado en caoba
le tocaron el rostro para despertarla y ella sonrió
nos concedió una hora para la magia
su piano estaba cuarteado por el agua
Bajo el terciopelo gris ella cantaba
yo la escuchaba como un niño colgado cabeza abajo
la buscaba entre la muchedumbre muerta
luego de varias horas
el cabo de vela se extinguió entre mis dedos
sólo la oscuridad logró iluminarme aquella noche.


[1] Poema escrito en base a Una plegaria americana (1970) del legendario vocalista del grupo The Doors, Jim Morrison.





MADRE[1]

Oh madre
que te has ido
Oh madre que te has ido para no volver jamás
Adiós
con tu vestido viejo y esa luna colgando en tu ventana
Adiós
con tu ventana alejada del sol en un hospital donde sólo viven los muertos
Adiós
con tu miedo a quedarte sola en casa
con tu amor a los pájaros que vuelan en zig zag
con tu amor a papavíctor que ahora descansa para siempre en un sofá
con tu amor a la sopa humeada
con tu amor a la muchedumbre cuando te rodea
en las procesiones
con tu amor a los hijos sentados en una mesa compartiendo
la cena de un día domingo
con tu amor a cristo en octubre
Oh madre
Adiós
con tus manos de ama de casa
con tus manos de campesina en un pueblo pequeño llamado
Santa Cruz de Laria
con tus manos de clase obrera construyendo sombreros para los ricos
con tus manos de amor para mi padre que muere a diario pensando en ti
con tus manos para parir sólo hijos varones
con tu corazón de trapo incendiado
Adiós
con tu ojos de hecatombe
con tus ojos de no tener un centavo
con tus ojos de haber roto los grilletes más insoportables
con tus ojos de india hambrienta en la plaza Huamanmarca
con tus ojos de niña meando en las rieles del tren macho
con tus ojos de no conocer a nadie
con tus ojos de haber perdido a tu hijo primogénito
con tus ojos de amor
con tu amor a caminar lento por toda la ciudad
con tu amor a los rebaños saliendo del redil
con tu amor a saltar las cercas para coger los frutos
con tu amor a lavar la ropa a la ribera del río
con tu amor a prender vela a los santos por las noches
con tu amor a bailar muliza en la fiesta de Santiago
con tu amor a mirar por la ventana que da al centro del Perú
con tu amor
con tu amor
con tu muerte llena de flores.


[1] Madre, es un poema construido a partir del poema IV de Kaddish y otros poemas (Kaddish and other poems, 1961) de Allen Ginsberg.



Del libro Corazón de Abril de Johnny Barbieri



jueves, mayo 05, 2011

3 Homenajes breves

"Viernes de Letras" en el Bar Zela.

Este viernes 6 de mayo

3 Homenajes breves a:



Carlos Eduardo Zavaleta

Gonzalo Rojas

Ernesto Sábato



quienes nos dejaron fisicamente estos últimos días.

Además veremos una selección de cortos del

Festival de Cine Alternativo de Villa María del Triunfo.

Y el cortometraje peruano seleccionado para el Festival de Cannes 2011.


BAR ZELA


VIERNES DE LETRAS



Presenta:


Homenaje a Carlos Eduardo Zavaleta

a cargo de Gabriel Ruiz Ortega


Homenaje a Ernesto Sábato

por Rossana Diaz


Homenaje a Gonzalo Rojas

por John Martínez


Proyección de cortometrajes del III Festival de Cine Alternativo

de Villa María del Triunfo.



Proyección de:



"REGRESO"

de Jano Burmester



Seleccionado como parte del Short Film Corner del Festival de Cine de Cannes 2011



Bar Zela - Av. Nicolas de Piérola 961.

Plaza San Martín. Lima


Viernes 06 de mayo. 19.30 hs.



ENTRADA LIBERADA

miércoles, mayo 04, 2011

Un total de 18 casetas participan este año en la Feria del Libro de Guadalajara 2011-Festival de Poesía 'Arriversos'

La concejala de Cultura de Guadalajara, Isabel Nogueroles, ha presentado este martes la nueva edición de la Feria del Libro 2011-Festival de Poesía 'Arriversos', que se celebrará en la ciudad del 11 al 15 de mayo y que contará con 18 casetas --dos más que el año pasado--, 16 pertenecientes a librerías, editoriales y fundaciones más dos institucionales, una del Patronato Municipal de Cultura y Diputación Provincial y otra de la Junta de Comunidades y la Biblioteca Pública.

El programa de esta nueva edición incluye numerosas actividades complementarias como talleres, firmas de libros y presentaciones, organizadas por los libreros y por el propio Patronato Municipal de Cultura.

Nogueroles ha indicado que el Patronato pone a disposición de los participantes las casetas y la carpa central, así como la infraestructura técnica y de seguridad para la celebración de la Feria, "gracias a un presupuesto de organización de 19.000 euros".

Entre los actos complementarios que se van a desarrollar en la carpa central, la responsable de Cultura ha destacado el que tendrá como protagonista a la autora del libro 'El Mundo de Casimiro. Memorias de un saltamontes' y miembro del Grupo 'El Observatorio', Gracia Iglesias, que tendrá lugar el juves 12 de mayo con la participación de 200 alumnos del programa 'Guadalajara Lee'.

FESTIVAL DE POESÍA

La cita anual con los libros se complementará con la celebración paralela de distintos actos incluidos en el Festival de Poesía 'Arriversos' organizados por el Grupo 'El Observatorio', además de la segunda edición del concurso de poemas 'Corazones Lateversos', para el que se han presentado 518 poemas de 200 autores distintos, casi el triple que en la pasada edición.

Gracia Iglesias ha destacado el "carácter internacional" del concurso, ya que se han recibido poemas tanto de autores de españoles como de diferentes países como Argentina, Cuba, Colombia, Brasil o Estados Unidos.

El homenaje a la poestisa María Victoria Atencia, recientemente galardonada con el premio Federico García Lorca, será otra de las novedades del Festival de Poesía, y tendrá lugar el sábado día 14 de mayo a las 20.00 horas en la carpa central de la Feria.

Colaboraciones con el Cine Club Alcarreño, presentación del Manifiesto a favor de la poesía y un espectáculo de fotopoesía serán otras de las novedades de la Feria.




Fuente: Europa Press

domingo, mayo 01, 2011

LA EDAD DE ORO por Miguel Ildefonso

“LA EDAD DE ORO DE JOHNNY BARBIERI”



Por: Miguel Ildefonso

Johnny Barbieri (Lima, 1966) es uno de los destacados poetas de la promoción del noventa, miembro del grupo Noble Katerba. Pero también desde tiempos más recientes, está incursionando en la narrativa. Muestra de ello es el haber sido finalista en la XIV Bienal de Cuento “Premio Copé 2006” y el haber obtenido el Segundo Premio “Horacio” de Cuento 2010. A fines de ese año publicó La Edad de Oro (Casa Barbieri Editores, 2010), donde reúne doce cuentos de corte juvenil, que destacan por su crudo y, a la vez poético, realismo. No son historias de un mundo idealizado, ni de personajes inmersos o aislados en sus ataraxias, o cuyos dramas consisten en no poder viajar a Londres, conformándose con un viaje a Buenos Aires. No. Barbieri nos entrega estos relatos marcados por una tragedia más grande, que involucra a toda una sociedad y a un tiempo actual; en términos sociológicos o históricos, y hablando en castellano, a una generación nacida en la dictadura Fuji-montesinista. Sin embargo, no es un conjunto testimonial ni una simple serie de estampas o crónicas; encontramos guiños y diálogos con la tradición narrativa latinoamericana, lo cual nos señala un buen aprovechamiento del material ficcional, con una mirada más profunda de la trama y del estilo con el cual se desenvuelve. (Aquí el inicio de Otra Vez Antonio, cuento que está dedicado al reciente desaparecido, y querido narrador y maestro, Carlos Eduardo Zavaleta: “Al final de la fila estaba Antonio, parado en medio del patio punzando su borrador con la punta del lápiz. Pensaba en la excusa que le daría al profesor. Cuando hicieron pasar a los alumnos, él caminó despacio hacia el salón tratando de no hacer el menor ruido. Al llegar se quedó parado frente a la puerta del aula esperando que el profesor termine lo que escribía en la pizarra. Fisgoneaba lo que hacía, cada letra, cada raya, cada movimiento que dibujaba en el aire. De pronto el profesor advirtió su presencia: ¡Otra vez tarde, Gesdres! Antonio sólo agachó la cabeza a la espera del castigo que sabía le aguardaba: ¡Una hora de reclusión, quédese parado al frente!...”